Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Profil marylucy

▪▪‎Toutes les traductions

•‎Traductions demandées
•‎

Traductions préférées
•‎Liste des projets
•‎Boîte de réception

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Toutes les traductions

Rechercher
Toutes les traductions - marylucy

Rechercher
Langue de départ		Langue d'arrivée

Resultats 1 - 17 sur un total d'environ 17

1

227 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Ciao Ozan, come stai?Ho visto le fotografie... Ciao Ozan, come stai?Ho visto le fotografie sul tuo profilo e mi sembri un bel ragazzo..solo una fotografia Ã¨ un pÃ² strana..quella denominata Lugano..chi Ã¨ quella ragazza?cosa Ã¨ per te?una tua cugina? Adesso dove ti trovi?Spero di poterti conoscere di persona presto. Baci :) Traductions terminées Merhaba Ozan .........
14 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Bial <yazamiyorum Bial <yazamiyorum Inghilterra Traductions terminées Bilal, I can't write
168 Langue de départ passa un periodo felice con i tuoi parenti Spero che tornerai piÃ¹ felice dopo questo periodo passato con tua figlia,che serberai molti bei ricordi che ti diano la possibilitÃ di sopportare la lontananza,di vederti sorridere piÃ¹ spesso. Ti voglio bene. messaggio per un'amica che non vede sua figlia da diverso tempo.Anche in lingua inglese(Inghilterra) Traductions terminées Petrece o perioadÄƒ fericitÄƒ cu rudele tale Have a nice time with your relatives
32 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. bu kis tÃ¼rkiye`nin kaderi belli olacak bu kis tÃ¼rkiye`nin kaderi belli olacak inglese Inghilterra Traductions terminées The destiny of Turkey
18 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. pes etmek tarzim degil pes etmek tarzim degil Inglese inghilterra Traductions terminées My nature
145 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Merhaba Mariangela Beni anlamana sevindim. Yalniz zannederim tercÃ¼meden kaynaklanan bazi belirsizlikler var. Senin yazdiklarini kim tercÃ¼me etti merak ettim. Bizi taniyor mu ? Selamlar SÃ¼kran inglese inghilterra Traductions terminées Hello Mariangela Ciao Mariangela
29 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Pra sempre vocÃª mÃ£e, pra sempre D.!!! Pra sempre vocÃª mÃ£e, pra sempre D.!!! Feminine name abbreviated (Angelus 07/12) Traductions terminées omni tempore vox mea, omni tempore D.
226 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. a kao sto kases da me volis ti bi se malo vise... a kao sto kases da me volis ti bi se malo vise brinula. I treba da znas da sam tvoj covek.A sta radis ti sreco moja slatka? A na mene niko ne misli niti se ko brine imam li cigara.Ja znam da se ti mene svidjas i da te jako puno volim. meni ne smeta sto si ti strija. Traductions terminées If you loved me like you say so... tu dis que tu m'aimes mais si tu m'aimais tu t'occuperais un peu plus de moi se tu mi ami cosÃ¬ come dici
44 Langue de départ â™¥Nobody listen to you until you say something...â–º Nobody listen to you until you say something wrong Traductions terminées â™¥ Ù„Ù† ÙŠØµØºÙ‰ Ø¥Ù„ÙŠÙƒ Ø£ØØ¯ ØØªÙ‰ ØªÙ‚ÙˆÙ„ Ø´ÙŠØ¦Ø§... â—„ Niemand hÃ¶rt auf dich bis du etwas .... sagst NinguÃ©m lhe dÃ¡ ouvidos atÃ© que vocÃª diga uma besteira Sen yanlÄ±ÅŸ bir ÅŸey sÃ¶yleyene kadar kimse seni dinlemez Niko te ne sluÅ¡a dok ne kaÅ¾es neÅ¡to... Nadie te escucha hasta que dices algo errado. Ingen lyssnar pÃ¥ dig fÃ¶rens Personne ne t'Ã©coute jusqu'Ã ce que tu dises quelque chose de faux nessuno ti da ascolto finchÃ¨ tu dici qualcosa di sbagliato ÐÐ¸ÐºÑ‚Ð¾ Ð½Ðµ ÑÐ»ÑƒÑˆÐ°ÐµÑ‚ ÎšÎ±Î½ÎÎ½Î±Ï‚ Î´ÎµÎ½ ÏƒÎ„Î±ÎºÎ¿ÏÎµÎ¹ ÏŽÏƒÏ€Î¿Ï… Î½Î± Ï€ÎµÎ¹Ï‚ ÎºÎ¬Ï„Î¹ Î»Î±Î½Î¸Î±ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿. Ingen lytter til dig fÃ¸r at du siger noget forkert. ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð¹ Ð½Ðµ Ñ‚Ðµ ÑÐ»ÑƒÑˆÐ°, Ð´Ð¾ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð½Ðµ ÐºÐ°Ð¶ÐµÑˆ Ð½ÐµÑ‰Ð¾ Ð³Ñ€ÐµÑˆÐ½Ð¾. Askush nuk po tÃ« dÃ«gjon ty deri sa ti po thua diÃ§ka... â™¥..Ingen lytter til deg fÃ¸r du sier noe galt....â–º ÐŸÐ¾ÐºÐ¸ Ð²Ð¸ Ð½Ðµ ÑÐºÐ°Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ñ‰Ð¾ÑÑŒ Ð½Ðµ Ñ‚Ð°Ðº, ÑÐº Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð°
29 Langue de départ pain is temporary, glory is forever pain is temporary, glory is forever Traductions terminées El dolor es pasajero, la gloria es para siempre. Ø§Ù„Ø£Ù„Ù… Ù…Ø¤Ù‚Ù‘Øª ØŒ Ø§Ù„Ù…Ø¬Ø¯ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø£Ø¨Ø¯ la sofferenza Ã¨ temporanea,la gloria Ã¨ eterna AcÄ± geÃ§ici, ÅŸÃ¶hret sonsuzdur. a dor Ã© temporÃ¡ria, a glÃ³ria Ã© eterna. Ð±Ð¾Ð»ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ðµ Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð°, ÑÐ»Ð°Ð²Ð°Ñ‚Ð° Ðµ Ð·Ð°Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸pain is temporary, glory is forever ×”×›××‘ ×”×•× ×–×ž× ×™, ×”×ª×”×™×œ×” ×”×™× ×œ× ×¦×—. Dolor transit, gloria aeterna est. Ð‘Ð¾Ð»ÑŒ Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð°...
18 Langue de départ O amor Ã© como o vento.. O amor Ã© como o vento.. Traductions terminées L'amour est comme le vent. Î— Î±Î³Î¬Ï€Î· ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏƒÎ±Î½ Ï„Î¿Î½ Î¬Î½ÎµÎ¼Î¿. Est amor tamquam ventus. æ„›æƒ…å°±åƒä¸€é™£é¢¨ã€‚ã€‚ L'amore Ã¨ come il vento Ø§Ù„ØØ¨Ù‘ Ù…Ø«Ù„ Ø§Ù„Ø±Ù‘ÙŠØ.. ×”××”×‘×” ×”×™× ×›×ž×• ×”×¨×•×—..

1